译文
花落声簌(su)簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的(de)园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云(yun)。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
曲终人去(qu),宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶(die)翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
仿佛是通晓诗人我的心思。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
为什么还要滞留远方?
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
亵(xiè):亲近而不庄重。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
始:才。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。