译文
不知你是否安好?书信(xin)和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那(na)时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
万壑古树高耸云天(tian),千山深处杜鹃啼啭。
有位卖炭的老翁(weng),整年在南山里砍柴烧炭。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
为何纣王亲受天罚,殷商(shang)命运仍难挽救?
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁(fan)华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
21.愈:更是。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
⑼年命:犹言“寿命”。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。