译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增(zeng)添佩(pei)饰。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
魂啊回来吧!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
岁去年来,更相替代,千所万(wan)岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许(xu)冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会(hui)在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
之:作者自指。中野:荒野之中。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。