译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外(wai)的他乡。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到(dao)"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举(ju)杯。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭(guo)汜又要天子重新返回,当初已经同意(yi)了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
听说那里的梅花开得早(zao),可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑶曲房:皇宫内室。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。