译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相(xiang)连,夜气漾漾,江路茫茫。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且(qie)进且退地厮混。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
白居(ju)易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽(you)幽飘来,怎比得(de)上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩(xuan)不迟,我暂且在西湖边徘徊。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
请任意选择素蔬荤腥。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
41. 公私:国家和个人。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。