译文
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算(suan)算花瓣数(shu)目将离人归期预卜(bo),才(cai)(cai)簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天(tian)他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不(bu)懂将忧愁带走。
明天又一个明天,明天何等的多。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
“魂啊归来吧!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗(qi)挂在石头城头。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
夜(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
②新酿:新酿造的酒。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。