译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
可(ke)怜夜夜脉脉含离情。
腾跃失势,无力高翔;
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
雨后初晴(qing)天色朗,纤云舒卷碧空尽。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就(jiu)算到了白(bai)头又有什么用!
经不起多少跌撞。
泉水从岩石上飞泻而(er)下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
(9)败绩:大败。
7.尽:全。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)