译文
青午时在边城使性放狂,
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒(lan)得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
直到家家户户都生活得富足,
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
此时余姚家里的厅堂上灯(deng)火通明兄第们都来了,父母(mu)也一定思念我独(du)自一人在遥远(yuan)的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
魂啊不要前去!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹(dan)的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览(lan),到时我一定去访问您。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
逢:遇见,遇到。
⑤着岸:靠岸
告:告慰,告祭。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
29.驰:驱车追赶。