译文
古人中有个向别人学习书法的人,自认为(wei)书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了(liao),因为箱子的封条封得(de)不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺(yi)非常精通的地步。
其一
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌(guan)进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼(lou)台上飞翔着成双成对的朱鬟。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
35.褐:粗布衣服。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。