译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶(ye)低低沉沉地(di)垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子(zi),煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐(fa),却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍(reng)然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
驽(nú)马十驾
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
(12)箕子:商纣王的叔父。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
7.枥(lì):马槽。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。