译文
狭窄的(de)山径草木丛生(sheng),夜露沾湿了我(wo)的衣。
王(wang)恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷(ting)提拔任用,放纵一己的私欲(yu),为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受(shou)这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪(yi)所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。