译文
山河将存在万古千秋,城(cheng)(cheng)郭却哲时落入敌手(shou)。
鹅鸭不知道春天(tian)已过,还争相随着流水去追赶桃花。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的(de)年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴(qing)、重见青天的时候。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚(wan)来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特(te)别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
⑦同:相同。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?