译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟(jing)似骤雨疾风(feng),听起来分外悲惋动人。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄(xuan)经》。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒(mao)出几声小鸟的对鸣声。
仿佛看到四(si)五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
泾水(shui)混浊发黄,陇西原野茫茫。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
吃饭常没劲,零食长精神。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方(fang)吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
想来江山之外,看尽烟云发生。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
⑹足:补足。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。