译文
上(shang)官大夫和他同在朝列，想争得(de)怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
太子听说了这件事，赶着马车跑去，伏在樊於期的尸体上大哭，非常悲伤。事已至此，没有办法挽回了，于是就收拾安放樊於期的首级，用匣子装好它。
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音(yin)尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说：
用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。
酒杯用的是琉璃钟，酒是琥珀色的，还有珠红的。经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费(fei)了。我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了！
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
我已来到了水边，我的仆人还落后在坡上（回头看，因为坡陡，以致他好像在树梢上一样）。
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
象潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
北望群峰奇绝，仿佛向东海倾倒。
造化运转着天地，太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句，别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格，但都是双调。本首为其中一首，上下阕各五句，共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
2、灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。
⑥浪：犹随意，轻率、草率。张籍《赠王秘书》：“不曾浪出谒公侯，唯向花间水畔游。”缑（gōu）山意：指入道修仙。缑山，即缑氏山，在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》：王子乔者，周灵王太子晋，好吹笙，道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后，乘白鹤于山头，举手谢时人，数日乃去。李白《凤笙篇》：“绿云紫气向函关，访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑶从教：任凭。
⑤侍御者：侍侯国君的人，实指惠王。畜幸：畜养宠信。
文章太守：作者当年知扬州府时，以文章名冠天下，故自称“文章太守”。