译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
当今皇上极其开明,天下平(ping)安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至(zhi)亲,总揽这次北伐军事重(zhong)任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等(deng)我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷(yin)为戒鉴,天命不是不会变更。
心里(li)不安,多次地探问夜漏几何?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新(xin)邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
子弟晚辈也到场,
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
(三)
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑥判得:心甘情愿地。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。