译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉(yu)般地挺拔生长出来。老竹虽(sui)老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一(yi)样,甘守清(qing)贫。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争(zheng)高。
浩浩荡荡的离别愁绪向(xiang)着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
仿佛是通晓诗人我的心思。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢(huan)乐,只有它能作见证。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
⑼称(chèn)意:称心如意。