译文
尾声:
今朝离去(qu)永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
莫学那自恃勇武游侠儿,
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
当年碧(bi)峰上遗留的马(ma)蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
那只受伤(shang)的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
我好比知时应节的鸣虫,
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅(jin)仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
楫(jí)
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如(ru)登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
⑴发:开花。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
142. 以:因为。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。