译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我(wo)再与你一醉方休共乐陶然。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们(men)。
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
所以我不会也不可能把它赠送(song)给您。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝(zhi)叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀(du)金的盘子里,送给闺中女子。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
梨花还染着夜(ye)月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
9.知:了解,知道。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
258.弟:指秦景公之弟针。
(22)财:通“才”。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。