译文
祖居(ju)少陵的野老(杜甫自称)无声(sheng)地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下(xia)了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层(ceng)射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷(dian)污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听(ting)到饥民受冻不绝声。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓(xiao)山晨曦,青翠欲滴。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
魂啊不要去东方!
注释
⑾尤:特异的、突出的。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⑾之:的。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。