译文
我趁着闲暇到了(liao)郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯(jian)行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘(piao)动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公(gong)的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草(cao)。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个(ge)西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
吴: 在此泛指今江浙一带。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。