译文
今年梅花又开放的(de)时候,我却(que)一个人住在很偏远的地方(fang),而我耳际短而稀的头发也已斑(ban)白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
衣服上(shang)沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹(ji)。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
速度快如风驰电掣(che),隐约之中宛如有白虹(hong)腾空。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰(wei)挽留我片刻留停(ting)。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
(5)莫:不要。
310、吕望:指吕尚。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。