译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色(se)胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响(xiang)了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
有壮汉也有雇工,
射(she)手们一个个持弓挟箭(jian),相互揖让谦逊恭敬。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
为何羿能射穿七层皮(pi)革,却被其妻与浞合力杀戮?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
以:认为。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
⑽畴昔:过去,以前。