译文
有(you)(you)一(yi)个美艳绝代的(de)《佳人(ren)》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天(tian)早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越(yue)欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出(chu)了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
寒冬腊月里,草根也发甜,
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
⑵残:凋谢。
⑹舒:宽解,舒畅。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。