译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在(zai)夜里弹奏起琴弦。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
登高欲遣(qian)杂念去,更招思念故乡情。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水(shui)(shui)天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些(xie)什么呢?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来(lai)春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
然:但是
(16)百工:百官。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。