译文
一轮清冷的月亮正在东(dong)边的岭上(shang)升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦(meng)见飞熊而得太公望。②
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中(zhong)歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您(nin)家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
11.魅:鬼
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
91、乃:便。
⑶叶:此处指桑叶。