译文
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他(ta)吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着(zhuo)柱(zhu)子弹(dan)着自己的剑,唱道:“长剑我(wo)们回去吧!没(mei)有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以(yi)至终老异乡。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⑥踟蹰:徘徊。
(16)因:依靠。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
⒅善:擅长。