译文
毛发散乱披在(zai)身上。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心(xin)里原来已经有了别人(ren),让我对你终究有了恨意(yi)。(其一)
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
君(jun)王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
辜负了戴(dai)的头巾,我对你来说意味着什么?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
徘徊不定时光忽已久,白(bai)露渐渐浸湿我衣裳。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
②岁晚:一年将尽。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
⑷盖:车盖,代指车。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
21、为:做。