译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待(dai)邻里。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠(chang)。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
碧绿的薜荔如青气(qi)在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
雪花(hua)散入珠帘打湿了罗幕(mu),狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低(di)头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
有酒不饮怎对得天上明月?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
真个:确实,真正。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
⑥谪:贬官流放。
(43)谗:进言诋毁。