译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱(qian)举步维艰。
安放好编钟设置好大鼓,把(ba)新作的乐歌演奏演唱。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也(ye)真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称(cheng)道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显(xian)耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说(shuo)麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
109、君子:指官长。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
曷:什么。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。