译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
谁能(neng)如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
唯有(you)胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
秋色里,响亮军号震天动地(di);黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超(chao)俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
饰玉宝钗可使容(rong)颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
夜很深了,夫妻相对(dui)而坐,仿佛在梦(meng)中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
驱,赶着车。 之,往。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。