译文
真(zhen)朴之念在胸中,岂被人事所约束?
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
野兔往来任逍遥,山鸡(ji)落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
王侯们的责备定当服从,
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终(zhong)知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触(chu)起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷(xiang)里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又(you)因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
14、许之:允许。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。