译文
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我(wo)一辈子了。
父亲把我的名取为正(zheng)则(ze),同时把我的字叫作(zuo)灵均。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
上党地势险要,历来被人(ren)称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
况且一个人的学习,如果(guo)不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
仰看房梁,燕雀为患;
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
(38)桓叔:韩氏的始祖。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。