译文
时不我待，富贵与神仙两者皆会错肩而过。
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的(de)，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
愿(yuan)借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
丝丝垂柳低垂，轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日，蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外，桃李随风而落的花瓣飘然而下，撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美，她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外，思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中，她常收敛笑容，整日流泪。游子不在的日子她无心打扮，用不着镜子，铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间，凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定，夜里(li)睡不着，就像夜鹊见月惊起而神魂不定，也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归，思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗，到处满悬着一张一张的蜘蛛网；空废的屋梁上，剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定，前年还在代州，而今却在辽西。一去从此便再无消息，何时才能听到丈夫归来的马蹄声？
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗(zhan)转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
夜色深深，仿佛在催着天明(ming)，眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏，和灯光明亮的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人，人间都少见。
注释
⑴女冠子：词牌名。
9.守：守护。
得：能够（得到）。
⑺冥冥（míng）：自然界的幽暗深远。
⒁乱耳：扰乱双耳。乱：形容词的使动用法，使……乱，扰乱。
（84）重然诺：看重许下的诺言。