译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地坐在北堂沉吟(yin)。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林(lin)窗外一片空(kong)虚。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
天(tian)王号令,光明普照世界;
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我胸(xiong)有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵(gui)妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
故:故意。
初:起初,刚开始。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
10、惕然:忧惧的样子。