译文
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
当我在浔阳城外泊了(liao)船,才(cai)看到香炉峰非同一般。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
泪眼倚楼不断(duan)自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
青莎丛生啊,薠草遍地。
正暗自结苞(bao)含情。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭(ting)花》。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民(min)族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
其一
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑼中夕:半夜。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。