译文
魂(hun)啊归来吧!
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
熊罴当路面对(dui)我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
昂首独足,丛林奔窜。
生(sheng)时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我当初想效仿郑子真(zhen),陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹(ying)莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹(dan)桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中(zhong)再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
魂啊不要去西方!
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
注释
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
15.欲:想要。
35、然则:既然这样,那么。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。