译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊(xun)已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
初秋傍晚景远阔(kuo),高高明月又将圆。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
71其室:他们的家。