译文
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅(mao)莠。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年(nian)时间又(you)多长呢!
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
(二)
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着(zhuo)沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
诸侯征(zheng)战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都(du)随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
好象长安月蚀时,引起满城百姓(xing)噒噒敲鼓声。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
123、四体:四肢,这里指身体。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
20.封狐:大狐。