译文
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
美好的时光中(zhong),佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败(bai)壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
借问路旁那些追名逐利的人,为何(he)不到此访仙学道求长生(sheng)?
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它(ta)们一时的兴盛,宏伟(wei)奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑧独:独自。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
⑴何曾:何能,怎么能。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
数:几