译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我本来是在(zai)孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
皇上也(ye)曾经很看重我这个(ge)辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐(kong)酒杯不满。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
大丈夫一辈(bei)子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑻讼:诉讼。
草间人:指不得志的人。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
(35)熙宁:神宗年号。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。