译文
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
翠云红霞与朝阳相互辉(hui)映,
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲(si)乱吃食物。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去(qu)射蛟江中。
在近已咫尺(chi)的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好(hao)事总也轮不上。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志(zhi)依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥(hu)珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
吹取:吹得。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
⑶亦:也。