译文
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈(pi)里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西(xi)的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶(cha)代酒,喝着聊着。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶(ye)初萌,鹅黄之色尚未均匀。
因此(ci),我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
残月西落,翡翠绣(xiu)屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
朽(xiǔ)
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
17、奔狐:一作“奔猨”。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
43.乃:才。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
58.白头:指年老。望:望京华。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
于:在。