译文
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡(dang)。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
一条代水不(bu)能渡过,水深无底没法测量。
到达了无人之境。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫(bei)不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共(gong)枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏(hun)暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上(shang)别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
⑸长安:此指汴京。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑸当年:一作“前朝”。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。