译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
无人珍贵骏马(ma)之骨,天马空自腾骧,不得大用。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中(zhong)又正好经过他的坟墓。陈琳灵(ling)魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫(shan),清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心(xin)中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美(mei)丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻(che)云霄(xiao)。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
壶:葫芦。
②湘裙:湖绿色的裙子。
30.曜(yào)灵:太阳。
12.责:鞭责,鞭策。
[21]栋宇:堂屋。