译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们(men)流泪流到天明。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
边塞(sai)的野草啊,边塞的野草!野草枯(ku)尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠(chang)断欲绝。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不(bu)禁思念起遥远的家乡。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地(di)方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。
不戢士:不管束的士兵。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
蜀主:指刘备。