译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
宏图霸业今(jin)已不再,我也只好骑马归营。
层层树林都染上秋天(tian)的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在(zai)长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
南(nan)方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦(lu)苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却(que)能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德(de)的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两(liang)两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
8. 亦然:也是这样。