译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的(de)(de)芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西(xi)城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高(gao)处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄(huang)山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
玩书爱白绢,读书非所愿。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟(fen)茔躺山间。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传(chuan)杯饮酒。
注释
④野望;眺望旷野。
10、故:所以
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
(2)宁不知:怎么不知道。
楚丘:楚地的山丘。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。