译文
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
可(ke)惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧(shao)出香气缭绕的(de)轻烟和火焰。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权(quan)当做篱笆护墙。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划(hua)商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
谁说画(hua)不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
⑦是:对的
⑽意造——以意为之,自由创造。
(7)轮:车轮般的漩涡。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。