译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
秋原飞驰本来是等闲事,
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空(kong)空地目送,边塞的鸿雁飞去。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师(shi)塔前江水的东岸,又(you)困又懒沐浴着和煦春风。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
鱼在哪儿(er)在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月(yue)的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳(tiao)起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
“谁会归附他呢?”
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
注释
⑩屏营:惶恐。翻译
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
11.待:待遇,对待
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。