译文
我(wo)居在高楼的深闺中,春光已(yi)经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心(xin)而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角(jiao)枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
君王的大门却有九重阻挡。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉(liang)州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
魂魄归来吧!
献祭椒酒香喷喷,
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
美目秋波转巧笑最(zui)动人,娥眉娟秀又细又长。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
蒙蒙细雨(yu)润湿了衣服,自(zi)己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
①移家:搬家。
萃然:聚集的样子。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
7 口爽:口味败坏。